Orange Press 28. juni 2011 by Roskilde Festival

Forbud: Ingen festival til afghanske fodboldkvinder

Årgang 4 Nr. 2 Tirsdag 28. juni 2011

side 2

Pris 10 kroner

Friskpresset festival avis

Sex & the gaffeltruck: To trucker-chicks gør festivalpladsen klar til åbning side 15 Dag

Aften Morgen

21°

17°

20°

Vejret i dag Flot sommerdag med sol og frisk vind.

Missionscamp:

»Jeg er Johnny Depps halvfætter, og jeg tror, jeg elsker dig« side 7 foto: erik pedersen

Læder og brændt gummi: Mød de pimpede kværne og de garvede bikere på MCcamping side 10

Roskilde

ive L Anmeldt 4 Guys From the Future

er velsignet

Hammonds, Harrington & Destroy Kirsten & Marie Tôg Who Knew

side 8 og 9

foto: adam sund

Essence

… Med tusinder af festglade folk, munke med djævelske tømmermænd, lovløse bikere med milde vaner, tennisdrenge i hvide polotrøjer, stramme barduner og bar hud og riiigeligt med solskin

foto: kasper fladmose

t o Sp Ingen festival

Orange press

Tirsdag 28. juni 2011

Politiet melder om 30 til 40 narkosager Midt- og Vestsjællands Politi kan efter Roskilde Festivals første nat, søndag til mandag, rapportere om 30 til 40 narkotikasager. Det var primært hash, folk var i besiddelse af, men i visse tilfælde fandt politiet også hårdere stoffer. Noget politiet slår hårdt ned på: »Hvis vi tager folk med hårde stoffer, klipper vi armbåndet,« siger vagthavende ved Midt- og Vestsjællands Politi, Boye Rasmussen. Ellers melder politiet om en rolig start på årets Roskilde Festival med kun en tredjedel anmeldte lomme-, taske- og telttyverier i forhold til sidste år.

Flere klamme flydere?

til afghanske fodboldkvinder Det afghanske kvindelandshold kommer alligevel ikke til at spille med i Sensational Street Soccerturneringen på Roskilde Festival. Frygt for afhopning til Europa satte en stopper for rejsen hertil.

Hvad synes du om, at folk skider i badesøen? »Hvad tror du selv? Jeg fatter simpelthen ikke, hvorfor folk gør det! Det er ulækkert.« Kunne du selv tænke dig at bade i en sø fuld af tis og lort? »Nej. Og det vil den heller ikke være fuld af. I år er den væsentlig renere, end den var i 2010, og forhåbentlig vil den blive ved med at være det. Vi har taget en masse initiativer for at skabe en renere badesø i år.« Hvad har ledelsen helt konkret gjort for at gøre søen ren? »Vi har sat en hel masse skilte op, der opfordrer folk til at lade være med at gøre sådan noget. Ud over det har vi lavet et cirkulationssystem med en pumpe, der skifter vandet ud en gang i mellem. Og så har vi sat dobbelt så mange toiletter op i forhold til sidste år ved området omkring søen.« Er det nok til, at vi kan bade i søen uden at skulle bekymre os om at møde en flyder? »Ja. Det skulle det være. Vandet er som sagt rent i år, hvis folk ellers holder sig til at bruge de opstillede toiletter. Det regner jeg bestemt også med, at de gør. Folk skal bruge søen til at køle sig af i – ikke som toilet.« Kristine Barenholdt Bruun

er sponsor for det afghanske hold, og som havde arrangeret deres sommertur til Tyskland og Danmark. Krav spændte ben Den tyske ambassade i Kabul skulle stå for visum, men pludselig krævede det afghanske fodboldforbund garanti for øjeblikkelig deportation af eventuelle afhoppere. Et krav som ambassaden valgte at melde pas på. »Hvad der præcis er sket, ved vi ikke, men vi kender jo desværre konsekvensen,« siger Michael Tastesen, som har svært ved at forestille

afghanske kvinder en ’godt gået-fornemmelse’. Blandt andet vil de prøve at få et af finaleholdene til at spille i afghanske landsholdstrøjer. »Det er sindssygt tragisk, at pigerne ikke får lov at få den oplevelse, men de skal

sig, at nogle fra holdet skulle have planer om afhopning. »Man kan jo kun gisne, men vi har jo været af sted til turneringer med holdet før, ligesom vi også har rejst med hold fra andre lande med kummerlige forhold. Og de er da altid kommet hjem igen,« siger han og understreger, at Hummels engagement ikke er politisk. »Vi er en sportsvirksomhed, som gerne vil støtte folk med dårlige muligheder for at dyrke sport,« siger han. Hos Sensational Street Soccer lægger man sig nu i selen for alligevel at give de

have et klap på skulderen for deres kamp for at få lov til at dyrke deres sport,« siger Majken Gilmartin, en af det kvindelige gadefodboldstævnes hovedarrangører. JACOB FRIIS

Sensational Street Soccer Sensational Street Soccer har arrangeret gadefodboldstævner for kvinder siden 2004. Turneringen på Roskilde Festival 2011 blev fløjtet i gang mandag og varer til og med onsdag. Hold på 5 til 8 festival-veninder kan melde sig til i Game City ved Bycenter West, hvor kampene også spilles.

Pirattaxaer tjener kassen Pirattaxaer på Roskilde Festival er ikke noget nyt fænomen, men i år er de mere aggressive end nogensinde, og det betaler sig. Piratchaufførerne tjener nemlig kassen »Taxi taxi,« råber en mand på gebrokkent engelsk lige ind i hovedet på en flok nyankomne festivalgæster. Pirattaxi-chaufførerne er i år rykket helt op på togperronen for at tilbyde deres illegale service. Og deres mere aggressive tilgang betaler sig. De sorte taxaer tjener kassen. »Jeg hørte én i går, der ville have 1000 kroner for at køre ned til festivalpladsen,« siger August Møbius, der er frivillig medarbejder på Roskilde Station. Dagsløn på op til 7500 kroner Ifølge August fik piratchaufføren ikke de 1000, for prisen endte efter en kortere forhandling på 400 for den cirka tre kilometer korte køretur fra stationen til festivalpladsen. Abdul Rab, som er chauffør hos Roskilde Taxi, siger, at

han på en »Folk der bryder reglerne dag kan køre 20-25 kan godt regne med at få en ture mellem bøde på tusindvis af kroner.« stationen og Vagthavende ved Midt- og festivalpladsen. Vestsjællands Politi, Boye Rasmussen Alt afhængig af trafikken. Pirattaligt problem, og alle betjente xaerne kan qua de lidt anderhar fået besked på at være ledes arbejdsomstændigheder ekstra observante. ikke køre nær så mange, men »Vi har allerede skrevet han vurderer, at de nok kan nogle sager, men det er nå op på 10-15 ture. utrolig svært at danne sig »Tænk hvis de får 400-500 et overblik over problemets kroner per tur og kan køre så mange gange. Det er rigtig omfang,« siger vagthavende ved Midt- og Vestsjællands mange penge, vi snakker Politi, Boye Rasmussen. om,« siger han og understreHan oplyser, at politiet ger, at piratchaufførerne, i år slår hårdt ned på folk, som hverken skal betale løn der forsøger at omgås ’taxatil vognmand eller skatteværeglerne’. senet, stikker hele beløbet i »Folk der bryder reglerne lommen. kan godt regne med at få en bøde på tusindvis af kroner,« Politi slår hårdt ned siger han. Hos politiet betragter man pirattaxaerne som et alvorBO NORSTRÖM WEILE

foto: kasper fladmose

Sidste år blev badesøen lukket allerede om fredagen, fordi folk sked i vandet. I år forudser sektionsleder Jan Bechmann dog badevand uden bæer.

Det afghanske kvindelandshold i fodbold skulle have deltaget i Sensational Street Soccer-turneringen på Roskilde Festival. Holdet er endda årets ’hjertesag’, idet der samles penge ind til en bus til dem. Men turneringen må spilles uden afghanerne, for de nåede aldrig længere end til Kabul, erfarer Orange Press. »Der var styr på det hele, men i sidste uge blev der så at sige begået politisk obstruction,« fortæller Michael Tastesen. Han er såkaldt Company Karma Coordinator for tøjproducenten Hummel, der

Kort om pirattaxaer Pirattaxaerne tager mellem 200-500 kroner per tur. Chaufførerne kommunikerer indbyrdes på flere sprog, heriblandt polsk, serbisk og spansk. Mange af pirattaxaerne kører på tyske nummerplader.

Orange Press skabes af de benhårde frivillige på Festivalredaktionen Udgiver Roskilde Festival, Havsteensvej 11, 4000 Roskilde Redaktion Morten Grønborg, Bine Iversen, Karoline Markholst, Thomas Lenler Olesen, Lea Pagh, Isabella Hundt Røhmann og Johan Vardrup Ansvarshavende Christina Bilde Layout www.fingerprint.dk E-mail orangepress@roskilde-festival.dk Send sms rf avis + din besked til 1204

ORANGE PRESS

Tirsdag 28. juni 2011

Fattigdoms grænse nu! Standpu

nk t : indsamled e i går 562 Fattigdom und med at nå målet på 1 erskrifter. Hjælp os 0.000 und sms ‘rf po erskrifter: or + dit n avn’ til 12 (internatio 0 4. nal + 45 4 2 40 90 1 SMS-tjene 9 ). sten er

Roskilde i 12 afsnit ’Roskilde’ er navnet på en kommende dokumentarserie, der sendes på tv-kanaler i Danmark, Norge, Sverige og Finland til efteråret. Serien følger frivillige og festivalgæsterne i 12 afsnit på hver 45 minutter. Selskabet bag, Vega Pictures, har tidligere lavet serierne ’Veninder på 1. Klasse’ og ’Hundepatruljen’.

11.513

KILO SKRALD ER NU SAMLET IND PÅ CAMPINGOMRÅDERNE. SKÆNK DIT AFFALD TIL YOUR CLEAN HOUR!

gratis.

INDSAMLET TIL DEN HUMANITÆRE PANTINDSAMLING

DAGENS POLLENTAL OG VARSLING FRA ASTMA-ALLERGI FORBUNDET:

MANGE GRÆSPOLLEN

over 50

Kamikazesnubler

(Norsk - u udtales som ü) (Substantiv) <n, -n, -r, -rne Ordopfi nder MHS

BETYDNING (NORSK) Det avskum, som styrter med hodet først inn ukjent manns telt, uten advarsel eller tillatelse. EKSEMPEL (NORSK) Jeg hadde nettopp åpnet en morgenfrisk Tuborg, da en kamikazesnubler ødela stemningen noe. SYNONYM (NORSK) Hobbybulldozer (Udtales: Hobbybülldozer)

Orange Press anbefaler

RECYKLING WAVES

Hovedpinen er voldsom, og lige nu synes der kun at være en udvej: Kunst, selvfølgelig! Og helst interaktiv kunst, der oser af 2011, mobile løsninger, højteknologi og kreative hjerner. Interaktion er det nye sort i kunsten og lydinstallationen ReCycling Waves er, kort sagt, the new shit. Den finder du som en del af Roskilde Festival Højskoles aktiviteter i Art City og er skabt af Valdemar Schultz Andreasen og Mikkel Bech-Hansen. Værket er en brugerinddragende lydkollage, hvor du ved at bygge en sensor af blandt andet ødelagte boom boxes og tomme øldåser kan påvirke værkets lyde. Du kan også optage dine egne lyde med din mobiltelefon, og efterfølgende sende dem til værket, hvor de så vil blive del af det kollektive lydunivers. Udtrykket afhænger af dig, og det er jo det fede ved interaktiv kunst. Hvis du vil have lys til, så er der samme sted to lystårne af kunstgruppen VAERK, der kan styres fra din mobil. Bølgerne er i gang man.-ons. 12-14 og 15-17.

SYNES DU, AT DET ER HÅRDT AT SOVE I TELT? Så besøg containerbyen Poor City, hvor der er mulighed for at få sat dine festivalkvaler lidt i perspektiv. Her er folkekøkken, et herberg og hjemløse, som fortæller om deres liv på gaden En hund gør, ambulancen hyler, trafikken suser, togene skratter og en højtalerstemme fortæller, at næste tog har afgang om få minutter. Sådan lyder livet på gaden i storbyen, og det er også lydtæppet i Poor City ved Bycenter East. Byen er bygget op af containere, hvor du kan opleve fattigdom på forskellige måder. »Poor City viser et urbant perspektiv af fattigdom. I stedet for at have en masse telte med de forskellige NGO’er, har vi valgt at bygge det op, så man kan bevæge sig rundt og opleve, hvad det vil sige at være fattig. Vi har bl.a. et bytorv, et folkekøkken, en butik, et herberg og en masse andre aktiviteter,« siger Casper Damkier, en af projektets ansvarspersoner. GADENS STEMMER Den tidligere hjemløse Svale står med stok og kigger på en gruppe festivalgæster, som spiller Hjemløsespillet. Han er en af dem, som skal guide festivaldeltagerne rundt på Poverty Walks på campingpladsen. »På turen vil jeg fortælle om, hvordan det er at være socialt udsat. Derudover vil jeg også gerne vise, at selvom jeg er stofbruger og fattig, er jeg også et anstændigt og venligt

FOTOS: MATHIAS BOJESEN

82.113 kr.

Der er mulighed for at spille Hjemløsespillet i Poor City, hvor deltagerne selv er brikker, og få indblik i, hvilke udfordringer hjemløse står overfor.

Derudover vil jeg også gerne vise, at selvom jeg er stofbruger og fattig ,

Svale er en af guiderne i Poverty Walk, hvor han fortæller om det at være socialt udsat.

menneske,« fortæller Svale, som håber, at han kan være med til at nedbryde fordomme om hjemløse og fattige.

Hader du også at gå kold i lejren og vågne op til snak om alle de fede fester, du er gået glip af? Orange Press sender dig ud til de vildeste publikumsfester på camping.

igt er jeg også et anstænd og venligt menneske Dét kan du i Poor City • Få mad i Folkekøkken hver dag kl. 14. • Spille Hjemløsespillet med dine venner – menneskeligt rollespil møder Matador. • Sove på herberget, hvis du møder op kl. 23 (plads til 10 mænd og 10 kvinder). Hvis du er heldig kigger hjemløsepræsten forbi og læser en godnathistorie. Kravet er, at du skal blive der hele natten. • Spise middag med en hjemløs. På den utraditionelle tur vil du få indblik i de hjemløses liv – såsom hvor du sover henne, når du ikke har en seng.

Turen koster 50 kroner, som går ubeskåret til Poverty Walkguiderne, og der er afgang hver dag kl. 12, 14 og 16 fra Poor City. BOLINE SKOVLY

Vil du gerne se en mand blive vurderet, som om han var en hest på dyrskue? Så start tirsdag aften i Camp Dagens Mand. Her vil et panel af kvinder vurdere, om en af de fremmødte mænd er lækker nok til at vinde en date med en panel-pige. Det er klokken 17.30 i Camp Dagens Mand ved Agora G. Når kødmarkedet er overstået, er der sport på programmet. Savner du barndommens bat og lamme »jeg var i spring«-undskyldninger? Kort sagt, har du trang til rundbold? Så kig forbi Rundboldturnering klokken 19 ved togstationen på Camping West. Der er lukket for tilmelding af nye hold, men publikum er velkomne. Efter sport er der Grøn Strøm fest i Camp Positive Energy, der byder indenfor i deres LEDoplyste dome. DJs fra Strøm Festivalen spiller op til de specialbyggede højttalere. Det hele er energivenligt og starter klokken 21 i E36 på Camping West.

’ PAVILION JUNIOR 14.30: Nive Nielsen & The Deer Children 16.00: Trust 17.30: Brother Grimm 19.00: Bottled In England 20.30: Honningbarna 22.00: Little Marbles ROSKILDE CINEMA 09:30: Iron Maiden: Flight 666 12:00: The Good Life 14:30: Black Swan 17:00: The Sleepwalking Cannibal (Testscreening) 19.30: The Room 22.00: Super 01.00: Machete SKATE CITY 11.00: Street art-workshop 13.00: Inline opvisning (Street areal) 14.00: Skate-konkurrence 17.00: Live-act 18.00: Street danceworkshop 19.00: Skatekonkurrence (bowl days), Finale 21.00: Dj-session ROSKILDE FESTIVALRADIO [92,3 MHZ] Landets sejeste og mest beskidte radio lavet af hårdtarbejdende frivillige og festivalgængere i skøn forening. Hver dag: 09-12: Humlehejsa 12-15: The English Dandies 15-16: In Rock 16-18: FreeWilly 18-20: Soulkitchen 20-22: Sunny Bitch Besøg det åbne studie i Agora G eller stil ind på 92,3 mhz. YOURSPACE Mødestedet for alle, der går på opdagelse i musikbranchen, er åbent fra middag til midnat under hele festivalen. Mød bl.a. Music Work Shop, 4Sound Demolab, Coffee Lounge, Quiz Me Baby, iBYen og De Uafhængige Pladeselskaber. Check events og tider på omslag i Pavilion-området.

ORANGE PRESS

Tirsdag 28. juni 2011

Hvad er din holdning til pirattaxaer?

»Det er overhovedet ikke i orden. Det er unfair over for de rigtige taxaer, og så er det al for dyrt, når de tager 500 kroner for det.« RSEN ER JACK LA FOTO : KA SP

August Møbius og Bejan Taheri, Roskilde

»Hvis der er mangel på taxaer, så er det i orden, at de er der. Så skal man jo ikke stå at vente.«

FOTO : KASPER JACK LARSEN

Kaja Ness, Kirsten McDonagh og Nina Flakne, Trondheim, Norge

»Det er super skidt. Det er virkelig nogle ubehagelige typer, og risikoen for at blive rullet er blevet større.« K LAR SEN FOTO: KASPER JAC

Peter Busk og Marc Hansen, København

HUMANI… HVAD FOR NOGET? Har du styr på, hvem du støtter, når du kaster dine lommepenge efter Roskildebillet, druk og udskejelser på festivalen? Hvis ikke, er du ikke alene. Færre og færre festivalgæster ved, hvad overskuddet fra Roskilde Festival går til

BUDSKABET SKAL KOMME INDEFRA Det alment velgørende formål betyder meget for

FOTO: MIKKEL DALUM

Formand for Foreningen Roskilde Festival, Steen Jørgensen, forstår det ikke. »Jeg synes netop, at vores indsats bliver tydeligere og tydeligere. Vi har i flere år arbejdet med standpunkter, som vi kommunikerer ud allerede inden festivalen, og under festivalen er der iscenesat en lang række aktiviteter, som understøtter årets standpunkt.«

Publikumsundersøgelsen 2010 er lavet i løbet af warm-up dagene og selve festivaldagene. I undersøgelsen deltog 2405 festivalister, fordelt på 29 endagsgæster og 2195 betalende hel-uges gæster og 181 andre.

Publikumsundersøgelsen 2010 viser, at 56,9 pct. af det betalende publikum siger, at det har lille eller slet ingen betydning for deres billetkøb, at overskuddet går til humanitære og kulturelle donationer.

kærlighed, så det handler om at finde en balancegang. »Jeg kan godt respektere, at man kan være på Roskilde, uden at man skal have et udfoldet forhold til, hvad det er, vi gør. Men jeg har selvfølgelig en interesse i, at

så mange som muligt anerkender, at de støtter en lang række alment velgørende formål ved overhovedet at løse en billet,« siger Steen Jørgensen.

FOTO: BRENDAN BANNON

Noget med fattige i Afrika? Roskilde Festival har undersøgt, hvor mange festivalister der egentlig har styr på, hvad festivalens overskud går til. Og tallet har været støt faldende siden 2008. Det år vidste 83 procent, at overskuddet fra festivalen gik til humanitære og kulturelle formål, mens andelen i 2010 var faldet til 75 procent.

de 25.000 frivillige, der er med til at skabe festivalen. De bidrager i høj grad til den gode stemning, der er på pladsen, og de ved, at de er med til at skabe noget exceptionelt. Ifølge formand Steen Jørgensen er det deres

engagement, der skal smitte af på festivalgæsterne. »Det er vigtigt, at vi begynder med os selv og er bevidste om, hvad det er, vi arbejder med, når vi laver Roskilde Festival. Vi er alle sammen i gamet for at

kunne gå ind og understøtte nogle indsatser i samfundet. Det er det budskab, vi skal tage med ud til publikum.« Udover velgørenhed handler festivalen også om musik, solidaritet, fællesskab, traditioner og næste-

NICOLA BRANDT

VIS MIG DIT HJEMMELAVEDE KLUNS K rne m p i om råde hvor amerikane Fort Knox x ca rø ve Fort Knox x, er vil r og de n , en me nd um ba br »Vi er ty ve hinanden i s guld. Vi mødte re kup i sikre gemmer alt dere e vores næste sto gg nlæ pla at r fo Under vores e e. ild nk sk sta Ro mi på tte kun hvor ingen vil fa er, limtende kapels ldg giv gu m s re l-o festiva ge tunneller. Vo eli mm he et av lejr har vi gr 0% testosteron.« per er vævet i 10

Emilia Abdirahman, gym nasieelev, 18 år »Jeg er en zebra, for det er vi i min lejr. Jeg har spraymalet en hvid ked eldragt og sat strimler af sor t plasticpose på som manke og hestehale.«

Glimtende guld, nøgen hud, zebrastriber, satin, Roskilde-orange og pink er at finde på de selvklædte festivalgæster. Orange Press har spottet kreative kostumer – og vi kan li’ det. Kan du?

2.c og 2.m fra Næstved Gymna sium »Vi går i gymnasiet, og vi har det FOR VILDT – så det har vi skrevet på vores t-shirts. Vi har tapet vores lejr, guitar og øl-bong ind i ’Det er for vildt’-tape. Natasha og Amalie har malet 14 styk t-shirts til hele lejren. Så kan vi nemt finde hinanden.«

Ja sm in & Alad in alia s Ka th rine Eg ge rs , 25 år og Troels Niel se n, 30 år »Vi er kæ rester, og i vores lejr har vi Arabientema. De løse – og i øvrigt super behagelige benklæder – er begge købt i en damebutik.«

Em il Thorup, st ude re nde, 24 år »Satin-heldragten er fra en gymnas tikopvisning, jeg ha r været med i. Det føles ligesom at gå rundt nøgen – de jlig luf tigt og ganske rar t. Når den hvide dragt bliver for ple ttet , har jeg en kil t og senere et jakkesæ t klar. Jeg har så me get lor t derhjemme i tøjskabet. Nu sk al det gøres beskidt !« TEKST: KARINA KOLD FOTO : IVAN BOLL

Tirsdag 28. juni 2011

Friskpresset festival avis

Kultisk makværk i Roskilde Cinema I aften kan du smide en ske efter verdens dårligste film. ’The Room’, der også kaldes for “Citizen Kane of bad movies” skulle eftersigende være den usleste film nogensinde skabt. Oplev fænomenet og ritualerne i den største opsætning af (mak-)værket nogensinde i aften kl. 19.30. Arrangørerne fra Husets biograf har indkøbt 2000 plastikskeer og 200 puder til festlighederne.

Missionscamp tager pis på tilfældige ofre

Jeg elsker dig

egentlig Missionskort: »Bild folk ind at du er i familie med Johnny Depp og har været statist i alle Pirates-film pga. dette. Bliv fornærmet og vred, når folk ikke tror på dig«

Drengene i Café Facing Ape har lavet missionskort, som de deler ud til hinanden. Missionerne skal udføres i løbet af festivalen. tre kategorier; én for alle, én for tøffelheltene i parforhold og én for singlerne. På jagt efter snaveofre Mens hatten går rundt, kaster ’Morgen’, som drengene kalder »lejrens etniske minoritet,« en dåseøl i hænderne på dem, der klapper. Men der bliver også afsat tid til at lave kneppebevægelser til Star Wars-temaet og non-stop dillerblotning. ’Shower’, som en af fyrene bliver kaldt, er den første, der udfører sin mission, som er ret lige til; han skal kravle under et af lejrens telte. Og så går fyren ’Dans med

Lasse’ – iført morfar-slåbrok, støvmaske og gul kasket ellers i gang med at finde en tilfældig pige, som han skal sige, at han elsker, efter de har snavet. Mens han leder efter snave-ofre, får ’Shower’ lige onduleret endnu en mission - nemlig at vende en tilfældig pige på hovedet. ’Dans med Lasse’ kan kun finde villige ofre blandt sit eget køn, og efter at han har delt mundvand med to fyre, råber han: »Jeg elsker dig egentlig«. Og så beslutter han sig for at fortsætte missionen, når pigerne har drukket lidt mere. Ditte-Marie Ascanius

Dans med Lasse (til højre) leder efter et kvindeligt snaveoffer, som han skal sige han elsker, men det er kun mænd, der melder sig.

»Forsøg at score en pige udelukkende med citater fra Star Wars« »Kys en grim pige« »Find dit livs kærlighed« »Vind et parti skak« »Snav en tilfældig pige og sig, du elsker hende«

Fyren Shower læser sin mission højt. Han skal vende en random pige på hovedet.

Foto: Erik Pedersen

»Nu sender jeg hatten på runden,« råber Bjørn, der allerede har skreget sin stemme hæs . Men før kasketten med missionskort, som lejren har lavet til hinanden, bliver sendt rundt til hans andre godt beduggede bofæller i Café Facing Ape, skråler de én af deres mange slagsange: ’Finger i røv og finger i fizz.’ Ideen er inspireret af missionskortene fra Risk. Men de savnede nogle missioner, der var lidt mere håndgribelige at udføre i virkeligheden end at erobre Kina. Så de valgte at lave deres egne missionskort, som udover at variere i sværhedsgrader, er opdelt i

»Scor til totalt lam koncert. Som fx Veto, My Chemical Romance etc. Behøver ikke at knalde hende, men man skal lige mærke fissen«

»Find en gammel Roskilde-veteran – gerne 40+ - overbevis ham om, at han var sammen med din mor – f.eks. i 1987 – og at du er hans søn«

e v i L

Orange press

Tirsdag 28. juni 2011

Uforglemmelig Fantastisk Udmærket Nogenlunde Dårlig Katastrofal

Orange Press bringer dagligt anmeldelser i samarbejde med:

Satellitstyret sikkerhed Det er også fagre nye verden i sikkerhedsbranchen. I år udstyres 20-25 samarit- og securityhold ad gangen med GPS-udstyr, så lederne på det centrale beredskabskontor kan dirigere det nærmeste hold hen til en ulykkessituation. Tiltaget er en del af projektet @aGlance, hvor Roskilde Festival samarbejder med Aarhus Universitet, Alexandra Instituttet og Skanderborg Festival.

Mere hjerte end smerte TÔG Pavilion Junior Mandag kl. 20.30

foto: Christian Hjorth

»Er dere klar for disco?« lød det meget retoriske spørgsmål, da norske Tôg indtog scenen foran en hærskare af patriotiske landsmænd og nysgerrige danskere. For publikum var med det syv mand høje band fra allerførste insisterende anslag på hi-hatten fra den

rullekraveklædte trommeslager, og de vred deres kroppe som berusede ål. Selv om Tôgs flirt med synth gav lidt new wave-fornemmelser, var deres liveoptræden en ret organisk fornøjelse, næsten som en håndspillet version af Norges discokonge, Lindstrøm. Der er noget gennemført oprigtigt ved Tôg og deres ukitschede (nu) disco, personificeret i forsanger Lars Christian Olsen, der charmerede med sin kunstlede positurer, stærke dialekt og naturligvis hans vokal, der lyder som Joakim

Berg fra Kent med mere hjerte end smerte. Variation i tempoet er ikke noget, man bruger i Tôg, og monotonien ligger konstant på lur som en slange i discoparadiset, men alligevel holdt koncerten hele vejen hjem, fordi de ikke forcerede ekstasen, men bare lod beatet flyde. Ikke alle sangene var knivskarpe, men hittet ’Sansen’, der kom som næstsidste nummer, sad eksakt, hvor den skulle sidde, og alle med norsk pas skrålede en fin præstation i mål. Mikkel Røddik Christensen / Soundvenue

foto: jacob dinesen

Unge islændinge i ølhumør

Pavilion Junior Mandag kl. 22.00

Pavilion Junior-scenen har gennem årene givet denne anmelder mange gode metalminder og bekræftet, at det danske vækstlag har masser af original metal at byde ind med. Koncerten med Aalborgs thrashdarlings Essence vil dog hurtigt gå i glemmebogen og var i mine ører metal i dens mere tilbageskuende og intetsigende hjørne. Siden ’The Big Four’, thrash-koryfæerne Metallica, Slayer, Anthrax og Megadeth, sidste år blev samlet, har 80’er-genrens hidsige tempo og uendelige shredding-soli fået sig et comeback. Det er på sin vis i orden, men når bands

Pavilion Junior Mandag kl. 17.30

som Essence insisterer på at lægge sig så trygt op af legenderne uden at bidrage med noget synderligt nyt, som tilfældet var mandag aften, bliver det uinteressant. Ikke overraskende var aftenens højdepunkt en forudsigelig omend ret så velspillet, coverversion af Slayers klassiker ’Raining Blood’. Det meste af teltet vil unægteligt være dødsensuenige i denne bedømmelse, for der blev i den grad viftet med den gennemredte, meterlange hårpragt og kastet djævletegn. Og det tydeligvis sympatiske band skal have stor cadeau for at piske en stemning i vejret. Men for undertegnede var koncerten ikke meget mere end en decibel- og bpmoverbelastet aften med en gruppe fossilbørstende metal-arkæologer. Adam Thorsmark / Soundvenue

Meget at arbejde med HAMMONDS, HARRINGTON & DESTROY Pavilion Junior Mandag kl. 19.00

I kvartetten Hammonds, Harrington & Destroy, der pt. barsler med deres debutep, præsenterer Jakob Printzlau, tidligere sanger i de hedengangne festaber The Fashion, en ny og mere aggressiv side af sin musikalitet, hvor det beskidte og punkede udtryk

i højere grad end tidligere er i højsædet. Desværre var et sparsomt publikumsfremmøde samt dårlige lyd med til at lægge en dæmper på kvartettens første koncert for et større publikum. Printlau fungerer fortsat som en karismatisk frontmand og festindpisker, men uheldigvis druknede hans spyttende og spydige vokal i det samlede lydbillede, hvor buldrende trommer og en knytnæve-heavy bas løb med det meste af opmærksomheden, og de fine detaljer i kvartettens

sammenspil for ofte blev overdøvet. Veloplagte festrockere som ’Only the Ocean’ og den bitre ’Let’s Get Together & Fall Apart’ kom aldrig for alvor ud over scenekanten, og selv om Pritzlau tog flere ture hovedkulds ud i publikumsmængden undervejs, gik man derfra med følelsen af, at Hammonds, Harrington & Destroy fortsat har meget at arbejde med i øvelokalet, før de for alvor kan byde ind med noget ekstraordinært. Mads Hendrich / Soundvenue

foto: jacob dinesen

Mikkel Røddik Christensen / Soundvenue

Fossilbørstende metal-arkæologer ESSENCE

WHO KNEW

Det ville være urimeligt at bebrejde seks unge islandske lømler, at de falder for fristelsen til at gøre opfyldelsen af deres drengedrøm – debut på et solbeskinnet Roskilde – til en glad ølfest. Man kan bare ærgre sig en smule over, at mange af Who Knews stemningsfulde weltschmerz-numre led under det høje humør og tempo. Det bekymrede nu ikke størstedelen af det kun halvfyldte Pavilion Junior-telt, hvor en stor gruppe islændinge entusiastisk bakkede deres landsmænd op og blev belønnet med kompetent buldrende trommer og storladent råbekor. Who Knew kender deres amerikanske 90’er-indie til fingerspidserne, og deres uprætentiøs attitude på scenen er befriende. Potentialet rækker helt sikkert ud over hjemøen, men denne eftermiddag virkede de ramt af en festivalfeber, der ikke gavnede musikken.

foto: Christian Hjorth

Tirsdag 28. juni 2011

FRISKPRESSET FESTIVAL AVIS

Få APPetizer på din smartphone Du kan få både veggie-deller og grillpølser serveret på din smartphone. Med den nye mad-app kan du let søge efter mad og drikkevarer på hele festivalområdet. Du kan sortere udvalget efter pris, beliggenhed, madtype og brugerbedømmelser, og med kortfunktionen kan du nemt finde både din egen og madbodernes placering på kortet. Scan blot koden.

KIRSTEN & MARIE Pavilion Junior Mandag kl. 14.30

En omgang fløjlsbløde folkhymner med Danmarks sødeste duo, Kirsten & Marie, lod umiddelbart til at være en perfekt åbner af Pavilion Junior-scenens

FOTO: STEFFEN JØRGENSEN

anden dag. Desværre flaskede alting sig ikke helt, som man kunne have håbet på. For selv om Kirsten & Marie har fået tilknyttet en strygertrio samt en perkussionist/trommeslager, der naturligvis giver live-situationen et seriøst løft, så er pigernes numre stadig alt for ensartede til at bære et tre kvarter langt sæt. Jo, der var da rigtig mange fine momenter, men langt hen ad vejen var der alt for få kompositionsmæssige udsving til at bibeholde publikums fokus. Så for nu er det bare om at krydse fingre for, at et voksende – og forhåbentlig bredere – repertoire kan gøre de viborgensiske piger lidt mere interessante i en fremtidig koncertsituation. ANDERS BÜCHERT / SOUNDVENUE

SMÅSTENET INDSATS FOTO: PER LANGE

SMÅTRIVIEL FOLKPOP

4 GUYS FROM THE FUTURE Pavilion Junior Mandag kl. 16.00

Danmark har brug for flere rockorkestre som 4 Guys From the Future. Bands der både besidder en ferm popnæse og en utæmmelig eksperimenttrang – og gerne viser det inden for én og samme sang. På en solstegt mandag eftermiddag fik et halvfyldt Pavilion Junior smagsprøver på de herrers evner, men hverken bandets eller publikums indsats vil gå over i historien. Det startede ellers godt med titelmelodien fra bandets fine debut ’Under the New Morning Sun’, der med blide psykedeliske virkemidler eksploderede i et dystopisk støjinferno. Gennem koncerten vuggede

Hvordan var det for dig? KIRSTEN & MARIE tvillingesummede for os på Pavilion Junior. Det var rigtig godt, men meget ensformigt. Jeg sad ned under halvdelen af koncerten, og det var rigtig hyggeligt.

trommeslager Rasmus Valldorf ihærdigt på taburetten, mens hans Lily Electric-kollega, forsanger Bjarke Porsmose, styrede sine Beatles-agtige vokalmelodier og Radiohead’ske rundgange på guitaren. Og på bas viste Mads Brinch Nielsen, hvordan man køligt kontrollerer den fire-strengede med både distortionudbrud og krautrockrytmik. Men som enhed formåede de fire fremtidsambassadører

ikke at komme ud over scenekanten, og underligt nok udelod de deres utvivlsomt bedste sang, den rørende ’Life Is Up To You’. Så da Porsmose på den ellers fremragende ’Don’t Help Me Up’ sang omkvædet »no one can force me«, fremstod den ugidelige udmelding på denne småstenede eftermiddag lidt for bogstavelig. ADAM THORSMARK / SOUNDVENUE

Grete Blum-Skriver, 17, Aarhus Jeg synes, de var rigtig fede. Hørte dem for lang tid siden og tænkte ’De der, de skal nok blive til noget’.

Niklas Finderup, 18, Silkeborg

ORANGE PRESS

Tirsdag 28. juni 2011 Jeg var engang til fest med en kaospilot, der havde en læderpisk. Det var ret sjovt. Men så glemte hun den hjemme hos mig og blev vildt sur over, at jeg ikke gav hende den igen.

Det var da jeg blev konfirmeret. Der havde jeg en hvid læderjakke på og lyserød skjorte indenunder. Det var ret fedt, for tryllekunstneren Mr. Mox optrådte, og jeg blev relativt fuld.

Mads, 27 år

Søren, 21 år

PÅ DET (NÆSTEN) LOVLØSE MC-CAMPING

FOTO: MATHIAS BOJESEN

PIMPEDE KVÆRNE

IA S BOJESEN FOTO : MATH

Hvad har været din bedste oplevelse med læder?

FOTO: MAT HIA S BOJ ESEN

Det ved jeg godt! Jeg har engang gået til Westernridning, hvor de havde sådan nogle rigtig smukke, gamle kvali-sadler. De var virkelig dejlige at sidde på.

Millan, 16 år

• MC camping ligger øst for Køgevej • Man booker en plads på forhånd, der koster 200 kr. • Området har plads til 300 køretøjer KILDE: JAN ”SHERIFFEN” HENDRIKSEN

Mens Roskilde Festival de senere år har satset på bæredygtighed og klimavenlighed, er der langt mod øst stadig en lille flok garvede festivalgængere, der holder fast i friheden forbundet med læder og brændt gummi. Orange Press havde hørt rygter om et lovløst tomrum på camping med en tysk regent kaldet ’Dronningen’, hvor campingvagterne ikke tør komme. Derfor skulle vi selvfølgelig besøge MC Camp. Vi bliver dog mødt af en alt andet end skrækindjagende gruppe midaldrende mennesker med frisk basilikum og danske jordbær på campingbordet. Og i kopholderen på en nypoleret Harley Davidson står

der ikke Jack Daniel’s, men Coke Zero. Gruppen på lidt over 20 mennesker i alderen 25-55 år er stort set altid den samme, og nye gæster på området er noget man kun ser »ca. hvert 10. år«, som én siger. INGEN ROCKERE HÉR Bianca fra Tyskland har efter eget udsagn været der i »århundreder, og er en så essentiel del af lejren, at Roskilde Festival kontakter hende, hvis de planlægger ændringer på campingområdet. Af og til udvides kredsen dog, og for nogle år siden blev en belgier og en singaporeaner, der havde mødt hinanden i lejren, gift. MC Camping blev sidste år fortrængt fra deres tidligere

placering ved agora M og blev erstattet af det mindre forurenende Green Hot Spot. Den nye beliggenhed passer dog bikerne fint, da der er fred og ro og ingen ubudne gæster. »Det kan virke som en uskyldig spøg at stjæle et par læderhandsker, men det betyder, at jeg ikke kan køre hjem herfra,« siger en MC-entusiast fra Holland. Hvad skal du høre i år? »Helt afgjort Iron Maiden, for dem har jeg hørt nogle gange, og de laver god festivalmusik,« siger Bianca. Er I rockere? »Jaa, engang imellem, men ikke tilknyttet fx. Hells Angels – Vi er freeriders,« siger David fra Hamborg. MARTIN SKJERBÆK

ROSKILDE FESTIVAL MetroXpress dækker årets Roskilde festival. Følg med på

www.metroxpress.dk/roskilde

Selvom de ligner hårde bikere, så er gæsterne på MC Camping stille og rolige.

hus forbi Orange Press udgave 28. juli 2011 | pris 20 kr. | 8 kr. går til sælgeren | køb af sælgere med synligt id-kort

3? til

sælger Per Nielsen Per Nielsen er 51 år og én af de sælgere, du kan møde på dette års festival. Han var deltager på festivalerne i 1979 og 1980, men har ikke været der siden. Han ved endnu ikke, hvilke bands, han gerne vil høre på dette års festival. hvad betyder musik for dig? Jeg sprang jo rundt i 1960’erne til Jimi Hendrix, The Beatles og Elvis. Vi havde de der kufferter med grammofoner i – og jeg dansede med min kammerats søster, for vi havde samme højde. I dag hører jeg stadig meget musikken fra dengang. Det er noget helt specielt for mig, for dengang var det musik, der flyttede grænser. Men generelt er min musiksmag meget bred. Jeg kan dog ikke særlig godt med heavy metal. Jeg synes, det er støj.

hører du musik til dagligt? Ja, det gør jeg, men desværre ikke så meget som tidligere. Nogle gange kan jeg bare godt lide at nyde stilheden.

hvad er din største musikoplevelse? foto Joachim Rode

Det må være hver gang, jeg hører Jimi Hendrix. Så må jeg op at stå. Jeg kan ikke sidde stille.

Grav et hul i jorden til øllene I disse dage valfarter tusindvis af glade festivalgæster til Roskilde for at slå lejr under festivalen. For de fleste er dét at bo i telt kun noget, der sker i sommerferien og oftest i kortere tid. Mange hjemløse bor derimod i telt i meget længere tid i løbet af året og har samlet sig en mængde erfaringer. Hus Forbi spurgte derfor Tim, Mitze, Kenneth, Steven og Henrik, hvad der er bedst og værst ved at ligge i telt.

af Peter Kyhl Olesen. foto Holger Erik Henriksen

Kenneth Kenneth har ligget i telt siden 1995, og har gennem årene slået det op mange forskellige steder i Københavnsområdet.

hvad er det bedste ved at ligge i telt? - Det er, at høre fuglene fløjte om morgenen. Og så mærke den rene luft.

hvad er det værste ved at ligge i telt? - Når jeg glemmer at lukke forseglet, så der kommer regn eller sne ind, og alt mit inventar bliver vådt.

gode råd

1 Det er vigtigt, at passe på dine værdigenstande, så de ikke bliver stjålet. Hæng din pung og nøgler omkring halsen, så du hele tiden har tjek på dem.

Sørg altid for at rulle soveposen sammen i teltet, når du er væk, så den ikke når at blive våd.

3 Hvis øllene skal holdes

kolde, tag en spand med koldt vand eller grav et hul i jorden og læg en plade over.

gode råd

1 Sørg for at stille dine

ting indendørs, fordi det kan være, at der kommer fulde folk om aftenen og pisser op ad teltet.

Det er vigtigt at sætte en lås på dit telt, når du er væk, så der ikke kommer nogle og stjæler. Bare det at folk ser, at der er en lås, gør at de holder de sig væk.

3 Sørg for at have en

god køletaske og nogle gode køleelementer med.

Steven og Henrik Steven og Henrik har kendt hinanden fra fængslet, hvor de blev venner. De startede med at ligge i telt sidste sommer.

hvad er det bedste ved at ligge i telt?

hvad er det værste ved at ligge i telt?

- Det er, at man slipper for at skulle sove på herbergerne. Det er ikke til at sove for folk, der enten bøvser eller skider. Og du kan ikke have noget for dig selv. Alt bliver stjålet. Men sådan er det ikke, når man ligger i telt. Her er der ro.

- Hvis der kommer en vagt og smider os væk, når vi har fundet et godt sted.

Tim og Mitze Har ligget i telt sammen i over to år og har selskab af deres lille hund Fria, som elsker at bo i naturen.

hvad er det bedste ved at ligge i telt? - At vi er ude i det fri og stort set kan gøre, hvad vi vil. Vi kan slukke mobilen, være os selv og glemme vores sædvanlige miljø.

hvad er det værste ved at ligge i telt? -Det er ikke altid fedt, når der kommer en vagt en aften eller nat og siger, at vi skal være væk, inden klokken 9 næste morgen. Det er stressende. Nogle vagter kan være stride.

gode råd

1 Det er ikke et rigtigt teltliv i naturen uden et skidehul. Det kan gøre en verden til forskel.

Husk at have 20-30 liter vand med. I bruger meget vand, når I ligger i telt. Det er også en fordel med nogle vådservietter, fordi det er umuligt ikke at få snavsede hænder.

3 Hvis det har regnet meget, og teltet er gennemblødt, er det vigtigt, at bruge fire-fem timer på at hænge det til tørre derhjemme, så det ikke bliver jordslået. Husk eventuelt at imprægnere det bagefter, inden det pakkes ned.

Siden 2001 er der hver dag blevet 28 flere fattige danskere. Tre ud af fire beboere på landets herberger er mænd med en gennemsnitsalder på 43 år.

Antallet af danskere, der er hjemløse, har de seneste tredive år ligget på cirka 8.000 ifølge optællinger foretaget af forsorgshjem og herberger, men ifølge organisationen Projekt Udenfor er antallet nok nærmere 10.000. Det svarer til antallet af deltagere i den første Roskilde Festival i 1971.

Antallet af langvarigt fattige er steget med over 30.000 siden 2002, hvilket svarer til en vækst på 52 procent. på sidste års roskilde festival blev der solgte tre millioner måltider mad. hvis de i stedet var gået til de hjemløse, ville der næsten være nok til at hver eneste hjemløse hver dag i et helt år kunne få et måltid mad.

Der er 64 forsorgshjem og herberger i Danmark med i alt 2.119 pladser. 6.000 personer får hvert år plads på et forsorgshjem eller et herberg. 64 procent er indskrevet én gang, mens 36 procent er indskrevet mindst to gange i løbet af året.

ved den seneste hjemløsetælling angav ti procent af de adspurgte hjemløse, at de sover på gaden. syv procent svarede, at de sover på natvarmestuer, mens 22 procent angav, at de på skift sover hos familie og venner.

27 procent af de hjemløse angiver, at det er økonomiske problemer, der har ført dem ud i hjemløshed. Syv procent angiver, at det skyldes for stor gæld til det offentlige.

I dag er omkring 1.300 hjemløse mellem 18 og 29 år. Det er nogenlunde det samme antal, som i 2009 søgte optagelse på Syddansk Universitet.

facebook her finder du daglige nyhedsopdateringer og kan deltage i debatter om fattigdom og hjemløshed. Søg på: Hus Forbi

husforbi. dk

her er der nyheder og interessant læsestof om os, vores sælgere og kommende arrangementer.

Der må være en grænse Sommerens politiske debat har i høj grad drejet sig om grænser. Hus Forbi vil gerne blande sig og slå fast, at der i hvert fald er én grænse, der er behov for – og det er en officiel fattigdomsgrænse. En grænse, der kan definere omfanget af fattigdom i et Danmark, der bliver trukket mere og mere socialt skævt. For det er en kendsgerning, at flere og flere danskere bliver fattigere og fattigere. At flere og flere glider fra middelklassen gennem det sociale sikkerhedsnet og ned på bunden af samfundet. At antallet af lejere, der bliver sat på gaden af fogeden, stiger. At antallet af hjemløse ikke er faldende. Og at Danmark – svært bevogtede landegrænser eller ej – stadig er endestationen for fattige mennesker fra resten af verden, der ønsker et bedre liv end det, de levede i deres moderland. Det skriger desværre til himlen, når et flertal i Folketinget ikke ønsker en fattigdomsgrænse, der kan give et klart overblik over antallet af fattige. Det emmer slemt af frygt for at erkende, at dele af den førte socialpolitik er slået fejl. Mantraet om at arbejde er den eneste og reneste vej ud af fattigdom og hjemløshed – hvorfor socialpolitikken i høj grad føres via beskæftigelsesministeriet – har ikke haft den fornødne effekt. At true med stok i stedet for gulerod, blandt andet ved at indføre den ekstremt lave starthjælp samt lægge loft over

kontanthjælpen, har også haft den stik modsatte effekt og fastholdt fattige i fattigdom. Borgere på overførselsindkomst føler sig mistænkeliggjort og skruet ned i en systemtænkning, hvor der ikke er plads til at forholde sig til individets særlige situation. Det er synd og skam, -Flere og flere for alle mennesker – mænd glider fra som kvinder, middelklassen unge som gamle, gennem det velbjærgede som sociale sikkerheds- hjemløse – rummer et potentiale net og ned på og har i sig deres egen vej videre. bunden af

samfundet

En fattigdomsgrænse er naturligvis ikke et mirakelmiddel, der løser alle de sociale problemer i Danmark. Det er et værktøj til at få et overblik over problemerne, så det bliver nemmere at se, hvor der skal sættes ind. Og det sikrer, at man ikke famler i blinde og vedtager den ene hovsa-løsning efter den anden, mens antallet af fattige stiger og stiger. Der må være en grænse! Andet kan vi ikke være bekendt. | Simon Kratholm Ankjærgaard, redaktør på Hus Forbi

hus forbi Redaktør Simon Kratholm Ankjærgaard Redaktion Morten Majvang Peter Kyhl Olesen Birgitte Höegh Flemming Schiller (foto) Holger Erik Henriksen (foto) Joachim Rode (forsidefoto) Layout salomet grafik Administration Rasmus Wexøe Kristensen, sekretariatsleder Ole Skou, formand Kontakt Hus Forbi Bragesgade 10B, 2200 Kbh N Tlf. 89 93 74 74 www.husforbi.dk Om Hus Forbi Hus Forbi udkom første gang i 1996 og sælges af hjemløse og tidligere hjemløse eller andre socialt udsatte mennesker. Avisen sætter fokus på udsatte mennesker og fattigdomsproblemer. Formålet er at nedbryde fordomme om marginaliserede grupper både via indholdet af Hus Forbi og i mødet med sælgeren. Hus Forbis sælgere er alle udstyret med et id-kort udstedt af Hus Forbis sekretariat. Salget af Hus Forbi fungerer for sælgerne som et alternativ til tiggeri og eventuel kriminalitet. Hus Forbi er medlem af det internationale netværk af gadeaviser, INSP.

Tirsdag 28. juni 2011

FRISKPRESSET FESTIVAL AVIS

FOTO: PER LANGE

Solanlæg og baked beans Fire udvalgte camps spreder grøn stemning på campingområdet i år. Legendariske Positive Energy medbringer egen vindmølle i område E, Orange Camp Goes Green i område P giver live-musik med strøm fra deres solanlæg bygget af genbrugsaluminium, mens Roskilde Open er 16 friske drenge i stramt, hvidt tennistøj, der lærer dig at bygge solcelleanlæg i deres camp i område L. Og så råber The Vegan Cowboys ’Reduce the heat – skip the meat’ og serverer ægte cowboy-mad (baked beans) i område K ved badesøen.

SEX & THE GAFFELTRUCK

… ANDRE SVEDIGE FRIVILLIGE

Lige nu er festivalpladsen gennemsyret af sved, prusten, hamren og boren. Vi har talt med nogle af de frivillige, der knokler for at gøre festivalpladsen klar til åbningen på torsdag »Man skal bare føre den store, lange gaffel ind i undervognen og fyre den af.« Replikken kommer fra 25-årig Carla Prip fra Nordsjælland, der står midt på græsplænen foran Orange Scene. Hun er iklædt en yndig kjole, hendes blonde hår er prydet med en hvid blomst og fi ngerneglene er malet knaldrøde lige som læberne. Det med gaflen og undervognen er hård håndværker-lingo, for Carla er truckfører – og tilmed en af de eneste kvindelige af slagsen på festivalen. Udover hende er det nemlig kun veninden, thyboen Eva Thagaard Nørager på 26 år, som også er iklædt fi n kjole og glimmer på kindbenene, der har certifi kat på at kunne håndtere de store maskiner.

Nogle rynker lidt på næsen, når de ser os køre trucken

SERIØSE HANDYWOMEN Og faktisk er de to truckerchicks dygtige til det krævende mandearbejde. Ikke kun fordi de har et nænsomt, men håndfast greb om ’pikken’ – fagterm for gearstangen – men også fordi de går seriøst til opgaven. »Nogle rynker lidt på næsen, når de ser os køre trucken. De synes måske,

det er lidt for truck, eller at vi ikke er gode nok. Men de fleste griner og pifter overrasket efter os – for vi har totalt styr på det,« siger Eva. »Ja, det er faktisk det eneste, vi snakker om hele året. Vi elsker det,« hviner Carla, der sammen med Eva lægger over 200 arbejdstimer hos festivalen.

Russell Morgan, 28 år, fra Dorset, England. Arbejder som professionel teltbygger. YOU LOOK HEAVILY PACKED. HOW DO YOU USE ALL YOUR EQUIPMENT?

»I’m traveling around Europe building festivals and one of my favorites are definitely Roskilde Festival. I build the tents and enjoy looking at the beautiful Danish women.«

Det er ikke svært at forstå, hvorfor de to truckførere Eva Thagaard Nørager og Carla Prip får mange pift og frække invitationer med på vejen, når de flytter store, tunge ting inde på festivalpladsen.

YOU HAVE INJURED YOUR FINGER. WHAT HAPPENED, RUSSELL?

»It was a very manly accident. Something to do with chain saws. Definitely no small kitchen knives involved at all.« Jacob Hansen og Morten Hansen, begge 32 år, studerende og fra København. De svinger deres værktøj på Bifrost i Ovalen, der fyrer op for nordisk tema.

FOTOS: KASPER FLADMOSE

I BYGGER NOGET STORT I TRÆ. HVAD ER DET?

De arbejder begge for Underholdningssektionen, der står for at opbygge seje og opsigtsvækkende kunstinstallationer på festivalpladsen. Men pigerne stopper ikke der, for der er mange af de andre håndværkere, der gerne vil have deres assistance – som Torben nede i trælasten, smeden Arnur

Roskilde Retro*

og Gert, der kører hegn og bare er vildt flink. Eva håber en dag at kunne åbne en bajer med truckens gaffel, mens Carla frygter hverdagens komme. »Jeg får sikkert storhedsvanvid over al den opmærksomhed, når jeg kommer tilbage til den virkelig verden.«

»Det kan vist bedst betegnes som et stort siddemøbel, hvor man kan interagere med de andre siddende i forskellige niveauer eller rutsje i de to rutsjebaner. Det er sjovt at bygge, skrue og fuge og så’en.« JA, I LIGNER JO TO STÆRKE FYRE, DER KAN TING MED JERES HÆNDER. MÅ VI SE JERES VÆRKTØJ?

»Jo, det er faktisk dejligt at have så meget at vælge i mellem, selv om vi ikke er så gode til at bruge det korrekt. Men det giver en sky high testosteronværdi.«

ANE-SOPHIE HANSEN

Hvem får de værste tømmermænd – chicks eller dudes?

Hver dag bringer vi dig bizart og for længst glemt merchandise og items fra fortiden. *Merchandise edition

Pang-tasken

potent grøn, Denne plastikholdige skuldertaske i s at være sige lilla og pink (og gul på indersiden) o-moderne fra slutningen af 90’erne, men de retr pangfarver er da lige i gadehøjde med nutiden.

Hvis pigerne i campen klager mere end fyrene morgenen derpå, er det faktisk med god grund. En undersøgelse viser nemlig, at piger oplever flere tømmermænd end fyre. Tømmermænd inkluderer fornemmelser som træthed, tørst, manglende appetit, svimmelhed, mavepine, hovedpine, kvalme, opkast og hjertebanken. Og netop det vil 12,6 % af de piger, der ellers holdt sig til fem øl på festivalpladsen i går aftes, skulle leve igennem i dag. For mændenes vedkommende gælder det samme for kun 6,1 %. Og tømmermændene rammer – uanset om man er vant til at drikke eller kun gør det sjældent.

Til gengæld ser det ud til at være en rigtig god idé at sørge for at spise mad, mens du hælder alkohol i gabet. I gruppen af piger, som drak uden at spise noget, oplevede 18 % at vågne op med mindst fire symptomer på tømmermænd, hvorimod kun 9 % af de, der spiste, mens de drak, havde tømmermænd dagen derpå. THOMAS HOFFMANN

FOTO: SIMON FRITHJOF SCHIERBECK

LÆS OM TØMMERMÆND PÅ VIDENSKAB.DK

ORANGE PRESS

Tirsdag 28. juni 2011

Konkursramte festivalgæster til Roskilde Den svenske festival Arvika er netop gået konkurs, hvilket efterlader en masse festivalgæster i klemme, som ellers så frem til navne som Aphex Twin og Röyksoff midt i juli. Roskilde Festival synes, at det er en stor skam, så nu tilbydes alle med en partoutbillet til Arvika fri adgang til årets ellers udsolgte Roskilde Festival. »Det er synd for de gæster, som pludselig fratages en festivaloplevelse, og derfor byder vi dem velkommen i Roskilde, og det skal ikke koste dem andet end deres Arvika-billet,« siger talskvinde Christina Bilde.

Hvad er psych-rock?

Den psykedeliske rock har næsten 50 år på bagen, men er blomstret op de seneste år. Mød to af genrens stærkeste navne

Psych-rock. Det lugter måske langt væk af bevidsthedsudvidende stoffer og dagdrømmeri dagen lang, men faktisk indrømmer australske Tame Impala, at de slet ikke er så syrede, som deres musik lægger op til. De spiller bare den musik, de altid godt har kunnet lide. »Jeg har altid elsket psykedelisk musik, og man kan jo nok godt sige, at vi spiller psykedelisk rock. Jeg vil dog nok snarere mene, at vi spiller en slags dreampop. Dreampop med et groove. Men hey, i bund og grund spiller vi jo bare det, som, vi synes, lyder fedt,« fortæller Tame Impalas bagmand Kevin Parker. Efter et par udskiftninger i besætningen blev bandet i 2007 til Tame Impala – opkaldt efter de antiloper Parker var omringet af i sin opvækst i Afrika – som udover frontmanden består af Dom, Jay og Nick på henholdsvis guitar, trommer og bas. Men på trods af det temmelig

Den australske kvartet har lagt fans og anmeldere ned med deres solskinsmættede syrerock

traditionelle line-up, betegner gruppen sig ikke som et traditionelt band.

ET SOVEVÆRELSESPROJEKT »Tame Impala har faktisk altid været mit soveværelsesprojekt. I stedet for at arbejde som i et normalt band, hvor man jammer sig frem, så er vores sange sat sammen af en masse små melodier, jeg

Spids Nøgenhat »Fri hippiemusik og festivalens flotteste lysshow,« garanterer Lorenzo ’Guf’ Woodrose, når Spids Nøgenhat går på scenen. Woodrose er den nyere danske psychrocks godfather og har været en ihærdig ambassadør for den psykedeliske rock de sidste ti år med forskellige projekter som Dragontears, Baby Woodrose og altså Spids Nøgenhat. »Spids Nøgenhat er en hyldest til den klassiske danske guldalderrock som Alrune Rod og Furekåben. Vi lavede en plade for 11 år siden, som for nogle er blevet legendarisk, og sidste år begyndte vi så at spille live igen,« forklarer Lorenzo. REFERENCER TIL STORHEDSTIDEN Spids Nøgenhat er også navnet på en euforiserende svamp, og både musikalsk og i det visuelle udtryk er der masser af referencer til de bevidsthedsudvidende

år sidst i 60’erne, hvor den psykedeliske rock havde sin storhedstid. En brydningstid som blandt andet fødte Roskilde Festival, og forsangeren mener da også, at psychrock og Dyrskuepladsen er et glimrende match. »Det er jo klassisk hippierock,« siger Lorenzo. Af og til mener han dog, at betegnelsen bliver brugt lidt for flittigt. »Det er jo meget forskelligt, hvad folk lægger i begrebet ’psykedelisk rock’. Noget er jo straight indierock med en smule psych i hjørnerne,« forklarer han. Lorenzo Woodrose er en decideret veteran på Roskilde Festival, hvor han har optrådt i mange sammenhænge. Både i 2003 og 2004 spillede han med Baby Woodrose på Orange Scene, men i år skal

bliver der formentlig mulighed for at høre helt nye psykedeliske toner fra bandet. På den californiske Coachella Festival i foråret afslørede gruppen nemlig, at de i øjeblikket eksperimenterer med deres næste album. Men uanfægtet hvilken retning australierne vælger at gå i, er der lagt sjæl i det. For som forsangeren siger: »Jeg elsker at være i studiet, mere end jeg elsker at være i mit eget soveværelse.«

har indspillet på min lille ottespors-båndoptager,« forklarer frontmanden. Resultatet af de utraditionelle indspilningsmetoder så første gang dagens lys, da Perth-bandet i 2008 udsendte debutep’en ’Tame Impala’, der hurtigt katapulterede dem ind på utallige lister over de hotteste nye bands. To år skulle der dog gå før de var klar med deres første fuldlængde ’InnerSpeaker’, som ved dens udgivelse sidste sommer blev mødt med åbne arme af både fans og anmeldere.

METTE HOLM / SOUNDVENUE

Tame Impala leverer dreampop med et groove på torsdag kl. 18.00 i Odeon

HELT NYE PSYKEDELISKE TONER Det fik blandt andet de ligesindede psychpoppere i MGMT til at hive dem med på turné, som senere banede vejen for totalt udsolgte liveshows på egen hånd i London, New York og Los Angeles. Og når Tame Impala på torsdag spiller i Danmark for første gang nogensinde, når de kl. 18.00 indfinder sig på Odeon-scenen,

Godfatheren af dansk psykedelisk rock mener, at Roskilde Festival for de unge handler mest om at kneppe og tage stoffer

FOTOS: NICK HASSELBY

Tame Impala

Den psykedeliske rock opstod i sidste halvdel af 60’erne med legendariske navne som 13th Floor Elevators og Electric Prunes og fik et bredere gennembrud, da The Beatles begyndte at skrive musik påvirket af LSD. Genren afspejlede tidens eksperimenter – både de musikalske og med bevidsthedsudvidende stoffer.

de psykedeliske vibes spredes fra Pavillionscenen i en sen nattetime, hvilket passer ham fint. »Pavillion er min favoritscene, for der er den nærhed, jeg sætter pris på. Man har et meget bedre indtryk

af, hvordan folk opfatter det, man står og spiller end på Orange«, forklarer han om koncerten, som han glæder sig til. »For de unge handler festivalen jo meget om at kneppe og tage stoffer, men derfor kan man godt få nogle fede musikalske oplevelser alligevel.« MIKKEL RØDDIK CHRISTENSEN / SOUNDVENUE

Spids Nøgenhat skaber euforiserende nærhed lørdag kl. 02.00 på Pavilion

Tirsdag 28. juni 2011

FRISKPRESSET FESTIVAL AVIS

Bare rolig – gratis kondomer!

Fake your Canopy

Hvis du skulle have glemt pakken med kondomer hjemme i kommoden, så bare rolig! Sex & Sundhed vil nemlig gå rundt og dele tusindvis af gratis kondomer ud. Derudover holder Sex & Sundhed også daglige konkurrencer og ’Love Messages’ for at få os alle sammen til at tænke mere over at have følelser med i den seksuelle praksis. Happy humping!

Salonen Fake Your Beauty på Gammel Kongevej i København er i stand til at skabe denne sæsonprægede hårpragt. Salonen laver alt fra rockabilly til klassisk og syrede hårkreationer, så hvis du endnu ikke har forladt hovedstaden ...

Gold Panda Når Gold Panda på lørdag indtager Gloria med sin maskinpark, skal du ikke forvente et traditionelt elektronisk set. Til den 30-årige London-producers koncerter er det nemlig lige så ofte normen, at der dannes mosh-pits foran scenen, som det er, at publikum hensættes i en hypnotiseret trancetilstand ved lyden af Derwin Pandas følelsesmættede produktioner. Og det er da heller ikke regulær elektronisk musik, som briten kreerer. Han insisterer nemlig på at gøre tingene fra bunden. »Jeg sampler kun fra vinyl, og jeg bruger aldrig wav-filer eller samplepakker, så hvis jeg vil bruge en trommemaskinelyd, er jeg nødt til at bruge en egentlig trommemaskine,« fortæller Panda. Han opnåede massiv hype, da han i 2010 udsendte ep’en ’You’, fulgte den op med remix-job for navne som Simian Mobile Disco, Caribou og Bloc Party og endelig udsendte sit debutalbum ’Lucky Shiner’ sidste efterår. Et album, der blev rost til skyerne for at få støjende, opklippede beats, knitrende vokalbidder og orientalske referencer til gå op i en højere enhed.

London-produceren imponerer med sine elektroniske produktioner, der emmer af varme og nostalgi »ok, jeg har brug for plads og tid til at være kreativ, og så må alt det andet vente.« Utaknemmelighed over at udleve sin drøm på fuld tid er der dog ikke at spore hos Gold Panda. Selv det til tider stressende turnéliv tager han med ophøjet ro. »Jeg får lov til at rejse rundt i verden for at spille koncerter, møde mennesker, drikke bajere og sidde derhjemme og drikke te og lave sange. Det er lidt som at vinde penge igennem en hobby.« METTE HOLM / SOUNDVENUE

ET TARVELIGT JOB I EN SEXBUTIK Hvor Derwin Panda indtil for kort tid siden ernærede sig gennem et tarveligt job i en sexbutik, og i stedet måtte leve for sine musikalske soveværelsesproduktioner i fritiden, er hobbyen nu blevet til en levevej. Succesen betyder dog samtidig, at der er større pres for at præstere. »Jeg har altid lavet musik for min egen skyld. For ikke at blive deprimeret. Men man er bare nødt til at lære at sige nej til nogle ting. Det bliver kedeligt, når man presser sig selv, så man er nødt til at stoppe op og tænke

Vidste du at ..? …Derwin Panda var vild med hiphop som yngre, men da han ikke kunne rappe, begyndte han i stedet at loope vokalsamples og elektroniske beats, og så var hans karakteristiske stil født.

Gold Panda programmerer hypnotiserende varme og nostalgi søndag kl. 19.00 i Gloria

Laptop 2.0 Oplev de to mest hypede laptop-musikere lige nu

Den 21-årige vidunderdreng har indset, at hårdere ikke nødvendigvis er bedre, når han spiler live Skulle dine øregange og ikke mindst dansesko allerede fredag eftermiddag være overophedet, er en seance i selskab med electronica-vidunderdrengen Nicolas Jaar den rette recept. Den kun 21-årige amerikansk-chilenske musiker har allerede i et par år skabt mere end løftede øjenbryn på den internationale techno- og housescene. Og det med en lyd der ikke rigtigt kan karakteriseres som hverken techno eller house. Indtil videre er karrieren kulmineret med debutalbummet ’Space Is Only Noise’, som Jaar har udgivet på sit eget pladeselskab Circus Company. SÆRT DRAGENDE Tempoet er lavt, lydbilledet er repetitivt, men først og fremmest sært dragende med sine flydende klaverakkorder og sporadiske reallydssamplinger. Blue-wave har Nicolas Jaar selv kaldt sin udefinerbare stil, hvor han trækker på alt fra etiopisk afrobeat til støvet triphop.

hvordan jeg kunne gøre mit set hårdere og mere dansabelt. Så indså jeg, at det var en meget umoden måde at gøre tingene på. Bare at spille hårdere og hårdere er det stik modsatte af, hvad jeg gerne vil bidrage med, hvis jeg overhovedet kan bidrage med noget. Jeg indså, at folk reagerer på følelser, ikke kun vilde beats. Så det handler mere om at lege med folks forventninger,« har Nicolas Jaar udtalt til websitetResident Advisor. HELGE FRANDSEN / SOUNDVENUE

Ofte går sådanne computerbaserede finurligheder, der funkler på hjemmeanlægget, tabt, når de transformeres til en live-situation. Men selv om Nicolas Jaar måske ikke ligefrem slæber et Steinway-flygel med på scenen, har hans live-optrædener mere end den sædvanlige laptop-gemmeleg at byde på. »Da jeg først begyndte at spille live, var det mest irriterende, at jeg hele tiden tænkte på,

Vidste du at ..? …Nicolas Jaar som 14-årig fik sit første house-album af sin far, den chilenske kunstner og filminstruktør Alfredo Jaar.

Nicolas Jaar giver dig udefinerbare finurligheder fredag kl. 14.30 på Cosmopol

Bottled in England Klokken 19 på Pavilion Junior flasker Bottled in England os op med urban underground HVAD ER DET FØRSTE I TÆNKER, NÅR I HØRER ORDENE ’ROSKILDE FESTIVAL’? Fest, musik, øl og mere fest. HVAD KAN VI FORVENTE AF JERES KONCERT? En MASSIV bas-fest med en dyrisk live-trommeslager og et hårdt crew. Det bliver en blanding af lækker dubstep, drum and bass og alt muligt andet. Derudover vil der også være en KÆMPE overraskelse! HVAD LAVER I FEM MINUTTER, FØR I GÅR PÅ? Armbøjninger og drikker Red Bull. HVOR GÅR I HEN LIGE EFTER KONCERTEN? Et sted hen hvor vi kan ryge en stor ... HVAD SKAL DU SELV OPLEVE PÅ ÅRETS FESTIVAL? James Blake og OFWGKTA!

e f i L

ORANGE PRESS

Tirsdag 28. juni 2011

Orange Press har givet blyanten videre til kendte, ukendte og überkendte gæsteskriblere, der hver dag vil smide Roskilde-stemning i hovedet på dig lige her.

Katinka My Jones,

Gemmer du på en svedig DJ? I aften kl. 19 kan du kaste dig ud i iPod Battle i Poor City. Der er plads til otte hold med hver to personer. Kombattanterne dyster om at blive Roskilde Festivals bedste DJ, og det er publikums bifald, der afgør kampen. Tilmeld dig hos missrugbjerg@gmail.com eller sms til 30563676 med navn, nummer og grunden til, hvor netop I skal battle!

STRAMME SHORTS OG GENTLEMAN-MANERER Mere skal der ikke til, før damerne strømmer til Camp Roskilde Open, der kører tennis-tema i bedste Bjørn Borg-stilen hele festivalen.

forfatter

Når jeg sidder med vennerne på tomme barer og caféer i disse dage og brøle-råber ud i de rungende tomme lokaler, at »nu blev vi endelig fri for de lallede, fordrukne idioter, mere plads til os andre, HAHAHA!«, så er det ikke, som man måske kunne fristes til at tro, fordi jeg ikke bryder mig om Roskilde Festival. Jeg gør det, fordi mit hjerte er knust. På Tom Waitsmåden. Jeg duer nemlig ikke til festivaler. Her er, i vilkårlig rækkefølge, en række hændelser, jeg husker, som muligvis kan kaste lidt (gustent-gulligt) lys over det faktum: Første gang var jeg af sted sammen med en (ældre) kæreste, der mente, at han var ALT for gammel til at være på festival. Og han havde desuden dårlig ryg. Så vi talte ikke med andre end hinanden og gik tidligt i ... telt. (Han var 26, ikke 66.) Eller, faktisk tilbragte vi det meste af tiden med ikke at gå til de samme koncerter. Han var til indie, jeg var til rock. Jeg er ikke vildt begejstret for at vågne op med pelsmund og øltømmermænd

gode minder, men brudstykker af pubeshår i alle slags farver, deller, kropspiercinger, dårlige barberinger, spraytans med brat stop øverst på låret og løs hud. En afslappet, Thy 1974-agtig holdning til egen nøgenhed. Krammeriet. Jeg synes, folk burde stoppe det. Seriøst. Bare fordi man opholder sig i en pøl af øl og pis betyder ikke, at vi er bedre venner end normalt, selv om jeg godt kan se på dit vanvittige sekt-frelste blik, at det tror du. »Nej tak, Bøllemis, jeg vil ikke have en krammer. Og få nu den dreadlock ud af mit øje.« At min kærestes taske blev stjålet, hvorefter han fik en masse dejlige forsikringspenge og købte sig et spritnyt digitalkamera. Som jeg ikke måtte låne. Jeg ved ikke, om det var hængelåsen på teltet (virkelig godt tænkt), der fik bemeldte tyv til at tro, at min kærestes khakibukser var noget værd. Men hvis jeg skal være ærlig, og det skal jeg jo for man finder næppe et publikum, der egner sig

FOTO: MICHAEL FLARUP

»Få nu den dreadlock ud af mit øje«

Tirsdag er dagen, hvor Roskilde Opens store turnering løber ad stablen. Om aftenen er der fest, og over 10.000 har angivet på Facebook, at de kigger forbi. ”Det er egentlig ret skræmmende,« konstaterer Viktor Poulsen.

Høje, veltrænede og solbrune fyre i hvidt, stramt tøj springer på skift adræt omkring og slår rutineret til en bold. Velkommen til Roskilde Open, der ligger lige ved agora L. Her bor 16 fyre fra Roskildeegnen, der festivalen igennem kører den lækre og gentleman-agtige stil. Derfor er de valgt til Camp of the Day. Tennis-ideen opstod, da en af gutterne for et par år siden smed et foto af boksershortslegenden Bjørn Borg på bordet. Alle var solgt, og temaet blev vedtaget. »Vi er iført meget stramme, hvide shorts og poloskjorter uanset vejret, og vi smider ikke polo’en, hvis vejret er lummert, for det er ikke gentlemanagtigt at rende

Mit hjerte er knust. På Tom Waits-måden. Jeg duer nemlig ikke til festivaler.

Jeg er pernitten med min personlig hygiejne. Det er muligvis miljøuvenligt, men jeg kan godt lide at komme i bad hver dag. Fællesbadet vækker ikke

bedre til hudløs ærlighed end jer - så misunder jeg jer lidt. For det lillebitte menneske i stribet nattøj, der ligger og sover i mit hus, vågner ved daggry (en baby, altså, ikke en dværg). Jeg begyndt at frekventere Silvan og IKEA på en usund måde. Jeg er ved at blive lidt gammel. Og nu jeg tænker over det, har jeg egentlig ret ondt i ryggen.

UnPlugged er kun udtryk for skribentens mening. Kommentarer modtages på orangepress@roskilde-festival.dk eller sms til rf avis + din besked til 1204.

GODT GREJ ER GRØNT »Tennis er klart en grøn sport – den kan foregå på græs, den går godt i spænd med grønne Tuborg, og så kan man med fordel være lidt miljøbevidst samtidig,« forklarer Frederik Bjerager og konkretiserer det grønne ved tennislejren:

Camp Of The Year 2011

TÆL TIL TELT

fra helvede, og blive mødt af det samme hver gang, jeg tumler (lidt for letpåklædt) ud af teltet: Fuld, overvægtig, halvnøgen finne med slørede, horny øjne – forstenet med en bajer i hånden

rundt i bar overkrop,« siger Viktor Poulsen og tilføjer, at alle forbipasserende er velkommen til at låne en træketcher og snuppe en match mod drengene. »Vi er gentlemen i vores lejr – lige som Nik og Jay er vi gadedrenge i byen og gentlemen i sengen,« siger Frederik Bjergager og fortsætter med at forklare, at drengene også er gentlemen over for naturen.

»Nogle grønne camps laver vindmøller og kæmpe konstruktioner, som de fleste festivaldeltagere ikke kan relatere særlig meget til – eller selv bygge. Hos os har vi bygget vores anlæg, så det kun kører på solcelle-energi, også om natten, og vi rydder op i lejren hver dag, så her er rent og pænt. Samler man en pose skrald og afleverer den her, får man et gratis lod til vores skraldelotteri, hvor man kan vinde dejlige præmier. Det handler om at sprede det grønne budskab gennem noget konkret og håndgribeligt som dét at rydde op efter sig. Som tennis-gentlemen er vi nemlig til rene linjer – lige som vores tennis-darling Caroline.« LOUISE SKØTT GADEBERG

Runners up Camp Læger uden Skrupler Hvor: G47 Hvis kønssygdommene trænger sig på, og huden er svitset krebserød – eller har du bare brug for at blive reddet – så søg hen til de skruppelløse læger og deres cremede lægehænder. Alfecamp Hvor: C69 Julemanden har sendt sine kære alfedrenge til Roskilde for at promovere ham og julen. Derfor har alferne pyntet op til jul og medbragt legetøj, som du gerne må lege med. Camp Fireball Hvor: L84 Festgale mennesker og dunke med læx sprøjt er opskriften på Camp Fireball, som lover at kurere dine tømmermænd – og dét hurtigt! Prøv også deres ”mad på fad”.

Hver dag kårer Roskilde Festival dagens camp. Præmierne er mangfoldige. Og typiske. Øl er en af dem. Vinderen af Årets Lejr kåres på teltpladsen lørdag 11:30.

10 gange sixty-nine’ere og så én på toppen Hvor mange festivalister kan feste i et orange telt? Orange Press bringer folket helt tæt hinanden i de kommende dage med vores Tæl til telt-event. Kan det lade sig gøre at presse mere end tyve campere ind i et iglotelt? Ja da, er svaret. Fest-i-hval camp – en smuk camp formet som en kæmpe telthval i blåt plastik – var tæt på at nå over den magiske grænse, men sejren gik til Fest-i-Hvalernes nabolejr fra Gerlev, som havde den fordel at være fyldt med smækre kvindfolk, der let kunne bøjes og twistes i de tætte igloomgivelser. Taktikken var klar fra start: 10 gange sixty-nine’ere og så én på toppen, og dermed var den nye rekord på 21 derfor usandsynlig svær at slå. Orange Press Event Team er på pladsen igen i dag. Kom og prøv kræfter med Tæl til Telt – vi uddeler makrel til alle deltagere og minder folket om, at der onsdag kl. 14 er VM i makrelspisning ved badesøen i Øst. FOTO: ANNA LOUISE HØJBJERG HENRICHSEN

ORANGE PRESS

Unwrap your heart Ugen bliver plastisk-fantastisk, når Unges Laboratorier for Kunst sætter gang i WrapLab Art City ved Agora M med et program, der giver dig smæk for husholdningsfilmen. Kom og kreer din egen stol, lav en plastikprotese og føl vitawrappen på egen krop. Mød den hårde, den fleksible og den genbrugelige og hør, hvorfor det er svært at male på plastik.

ALT OM DE UKENDTE Ago

FOTOS: ADAM SUND

CAMP HOSPICE BOOTCAMP

CAMP STIVE MIS FREDERIK

UNDSKYLD!

CAMP GERNINGSMÆNDENE

CAMP HAVEJE

ET ØDELAGT TELT Frederik har hørt et rygte om, at hans lillebror har fået ødelagt sit telt i nat, og at det vist var ham, der gjorde det. »Jeg var ret stiv, og faldt,« siger han flovt. Lillebroderen var ikke hjemme i sin lejr, da uheldet skete, og på grund af mangel på mobilstrøm har de to endnu ikke fået talt ud om ulykken, men Frederik vil gerne sende en klar besked til sin bror: »Undskyld!« JOHNNY MADSEN KOMMER IKKE Camp Hospice Bootcamp har hørt årets første aflysningsrygte. »Johnny Madsen åbner ikke Orange Scene alligevel,« lyder beskeden. Til gengæld har andre kendisser moret sig på campingpladsen ved de fire fyre. »Drengene fra Deadmau5 gav den gas lige herovre på Emma i nat, har vi hørt«

RASMUS BJERG, KANNIBALER OG ET LORTETELT Haveje-camp er kommet til at bosætte sig midt i orkanens øje. »Ovre i den camp der bor Rasmus Bjerg, ham fra Mr. Poxycat, bare med længere hår,« siger Havejedrengene og peger over på den anden side af gangstien. Men hvor kendisfaktoren trækker lejrplaceringen op på den ene side, er naboerne til den anden af en noget anden natur. »Dem der bor derinde er kannibaler, og de har et orange telt, hvor de kun går ind for at skide eller for at spise hinanden,« fortæller de. DEN MYSTISKE WIRE-NINJA Pigerne i Camp Stive Mis har fået stjålet deres badebassin inklusive en ramme øl, men det er ingenting

i forhold til, hvad der er overgået deres naboer. »Der er nogen, der i nat har væltet alle deres pavilloner og låst nogle af deres ting sammen med en wire og en hængelås, som de ikke kan koden på,« fortæller pigerne forfærdede. GERNINGSMAND GLAD FOR VÆKNING I Camp Gerningsmændene er Silas glad for den lejr, der reddede hans liv mandag. »Efter et mislykket scoringsforsøg lå jeg og sov i solen, og så kom der nogen og vækkede mig og sagde, at jeg ikke skulle ligge og dø i solen. Og så tog de mig ind i deres lejr og gav mig vand, det er jeg meget glad for,« fortæller han med smilende øjne bag Dame Edna-solbrillerne. EMIL MAISCHNACK JENSEN

FRISKPRESSET FESTIVAL AVIS

JEG HAR ALTID EN PAKKE LOMMELETTER I MIN LOMME Ekstra bløde og gode til sørgelige film, influenza og løbenæse på Roskilde Festival

HIPPE BLOMSTER

OG MORMORS KOLONIHAVEHUS

Blomsterprintet er gen nemgående på festivalgæn gernes kjoler, bukser, skjorter osv Det vækker minder om . sommer, sol og glade dage. Dejligt og far verigt. An ders (17) har købt sin røde skjorte med blomsterprint i en genbrugsbutik og komb ine ret den med denimsho rts og maosko – som han selv kalder ’hyggesko’. Ander s skal danse til OF WGKT A i sit blomsterprint, der er en rigtig god kombi. Ikke 70’er flower power, men me ga sejt.

MILITÆRJAKKEN

3 VI KAN LI’

z t i l B

Nanna (16) i jakke fra København K. Skal høre Oh Land.

Mie (21) med genbrugsjakke og lækker Ally Capellino rygsæk. Glæder sig til Lykke Li.

Che (25) har købt sin jakke i Rude og skal danse til Kenton Slash Demon.

TENDENS

”UNKNOWN PLEASURES” Vi er vilde med Nathalies (17) t-shirt. Printet er taget fra coveret til engelske Joy Divisions debutalbum ”Unknown Pleasures” fra 1979. Mønsteret er ikke kun stærkt grafisk, det har også en interessant historie bag sig. Det viser nemlig radiopulserne fra den første pulsar – eller neutronstjerne – som blev opdaget i 1967. Neutronstjernen med det sexede navn PSR B1919+21 befinder sig i øvrigt i Vulpecula-konstellationen 2283.12 lysår herfra. Men tilbage til planeten Jorden: Til yderligere at understrege den rå stil har Nathalie valgt slidte Converse sneakers, Lee shorts og Weekday taske.

DETALJEN

ORANGE PRESS

Tirsdag 28. juni 2011

Dagens tip fra gæst til gæst Drik vand ... eller dø!

Alle kan bruge et godt råd, og Djøf Studerendes jakkesætsklædte frivillige altid ved din side, når de formidler tips og uundværligheder fra festivalgæst til festivalgæst.

Øl er det nye solcreme.

P. P. Lorentzen

Anders

Smid solbrillerne engang imellem og undgå pandaøjne. Stine

FÅ DIN SMS I ORANGE PRESS! Skriv hvad du tænker, om du vil have besøg i din lejr, trænger til et kys, et kram, starte et rygte eller bare har behov for at komme af med lidt festivalklogskab. Send en sms med teksten rf avis + din besked til 1204 (gælder kun danske abonnementer) eller e-mail os på orangepress@roskildefestival.dk. MODTAGET VIA SMS:

Vi inviterer til black metal-rundbold tirsdag kl 18:00 på græsarealet ved servicecenter West. Kom i dit stiveste black metal-outfit og vær med. Vi har corpsepaint til dit ansigt. Vi ses! Mvh. Boys ov Fire Kåm til fist hos John i M91. Vi har dåser. Kys fra John. tak til den engel som samlede min telefon op fra mudderet ved toiletterne i N og afleverede den i tårnet. Jeg gir’ en omgang og lader dig vinde i ølbowling. Vi ses i n66. Hilsen Camilla gratis gildebane tirsdag kl 13 i G84 det bliver det vildeste camp connie i k47 efterlyser vores naboer fra sidste år, vi har mistet dem! Kendetegn: De hedder camp nørd, læser harry potter i solen, hører kun metallica og de bliver sure hvis man kalder dem camp nørd. Vi giver findeløn hvis man bringer en af dem her! hvor er hvalen?

Orange Press bringer ikke efterlysninger. Har du en efterlysning bedes du henvende dig til hittegodskontoret eller politiet.

Jeg døber dig!

Jeg døbte videre, og da jeg løb tør for vand, gik jeg over til øl

Orange Press spurgte munken David, hvad nattens mulm og mørke bød på. Det blev til en velsignet fortælling »Det startede allerede i køen. Ædru og iført kutte, kors, isse og dertilhørende mistænksomme blikke fra bedsteborgere tog jeg turen fra Vangede mod den hellige by. Det var dog som om, at de kritiske blikke blev færre jo tættere jeg kom på festivalen, og da jeg sad i køen, var der lutter positive kommentarer. Der var også en flaske vodka og en god ven at dele den med. Efter tre timer i kø, og adskillige mislykkede forsøg på at splitte menneskehavet foran os, var flasken tom og ventetiden forbi. Inde på campingpladsen takkede vi Gud for selvopslåelige telte og begav os mod

ølboderne. Det tog dog sin tid, fordi folk konstant samledes og ville velsignes. Til sidst bar to helt fremmede mennesker mig i kongestol mod ølboderne – hvad folk dog ikke gør for at komme på god fod med Gud. Herfra begynder begivenhederne at blive noget tågede. Jeg husker, hvordan jeg pludselig befandt mig på et bord midt på en gangsti, hvorfra jeg udbredte det glade budskab til masserne under mig, og at jeg lånte en balje vand, som jeg naturligvis brugte til at døbe forbipasserende. Kort efter stak jeg af med baljen, fordi min nybarberede isse blev brændt af Herrens sol, så jeg skiftevis løb og

KH REDAKTIONEN Festivalvejret sendte sine lumre bølger helt ind i Orange Press’ redaktionslokaler, hvor kærligheden til alt og hinanden spirede i takt med, at historierne kom i hus. Der tegnede sig et klart – nogle vil måske hævde lettere beskidt – billede af stemningen både på pladsen og redaktionen iblandt. Skulle vi redigere i det overvældende antal kønsdele – eller blot lade dem gå ucensureret i pressen?!

FOTO: IVAN RIODAN BOLL

Word Up!

FOTO: ADAM SUND

Der var den unge mand, som simpelthen nægtede at være linseoffer for Orange Press-fotografen, medmindre han fik lov til at hive op i kilten og svinge med sine funklende kronjuveler. Og pigen, som hellere end gerne ville vise sine to gaffatapede yndigheder frem, helst så meget som muligt, for hvorfor ikke gøre netop dette, så længe man er ung? Svært at modargumentere. Frivilligtjansen som fotograf synes at være drømmejobbet. I hvert fald har festivalavisens fotoarkiv et overraskende overskud af kønne (oftest letpåklædte) festivalchicks.

Keep Roskilde weird – og nøgen

dyppede min isse i vievandet. Jeg døbte videre, og da jeg løb tør for vand, gik jeg over til øl, som jeg blandt andet brugte til at vie et par. Der var dog ikke udelt begejstring fra de involverede parter. Det sidste jeg husker er, at jeg lå og rodede rundt i en busk et sted, inden jeg i morges vågnede op med djævelske tømmermænd. Amen.« EMIL MAISCHNACK JENSEN

Det var populært at få syndernes forladelse af den stive munk. Foto: Adam Sund

»Normalt ville vi være pissestive på det her tidspunkt, men så meget rockstjerner er vi ikke endnu« De sover i telt med pøblen, ryger joints og bor i bygselv-lejr. Som alle os andre. Selvom man er booket til Roskilde Festival, behøver man ikke have fine fornemmelser. Bottled in England spiller deres første Roskilde-gig i dag. Iklædt en mørkeblå kedeldragt skridter Daniel Vognstrup henover en campingstol, der allerede har tabt kampen til sin ejermand. Den ligger med benene i vejret. Besejret. Med bræk på armlænet. »Det her er vores lejr,« siger han og peger på seks drenge, der sidder i campingstole i ens kedeldragter. Her under G-tårnet i Øst er der ikke noget, der minder om medieby eller rockstjernebehandling. Lejren lugter allerede lidt af pis og hjemmerullede joints. Det er her, Nørrebro-bandet Bottled in England holder til. Duoen, der består af 22-årige Daniel Vognstrup og August Dyrborg, har været på Roskilde sammen, siden de gik i gymnasiet. Men trods de to ligner almindelige festival-

gæster med støvede kondisko og solbrændte næser, er årets festival alligevel helt anderledes for dem. I morgen aften spiller de på Pavillon Junior. »Normalt ville vi være pissestive på det her tidspunkt, men så meget rockstjerner er vi ikke endnu. Vi prøver at holde os rimeligt ædru til i morgen,« siger August Dyrborg, mens der bliver tændt dagens første joint i en af campingstolene. MINUS BACKSTAGE Bandet og deres særlige liveversion af drum ’n’ bass blev til for bare et halvt år siden.

Drum ’n’ bass er kendt for at blive til bag en computer, men bandet spiller på både trommer, bas og keyboard. Koncerten i morgen er kun den niende af slagsen, men selvom man er Roskildedebutant, følger der altså ikke hverken campingvogn eller backstage-adgang til Orange Scene med til beskrivelsen. Det kommer man dog ikke til at kunne se på koncerten i morgen, lover de. »Vi vil gerne have folk til at danse. Også selvom de måske endnu ikke ved, hvad de danser til.«

Vi vil gerne have folk til at danse. Også selvom de måske endnu ikke ved, hvad de danser til.

SANDRA BROVALL

Verden ifølge metroxpress

Tirsdag 28. juni 2011

En af dansk politiks store skikkelser, tidligere minister og folketingsformand Erling Olsen (S) er død i en alder af 84. Det skriver B.dk. Erling Olsen var kendt både for sit store intellekt og for sin humor. Da han i 1993 blev udnævnt til justitsminister, blev han spurgt, om han var høg eller due, svarede han, at han var en ugle. Siden blev han kendt som ‘Uglen’.

Arrestordre på Gaddafi

Børn sulter på gaden Små børn tigger på gaden, og selv i hæren, som ellers altid har fået først, når maden skulle fordeles i Nordkorea, er der mangel på mad. Det viser en video, som er optaget i hemmelighed og siden smuglet ud af landet. Det er australske ABC News, som har fået overdraget videoen.

Journalist anholdt for narko En 36-årig freelancejournalist, der blandt andet har arbejdet for Ekstra Bladet og Politiken, blev i går anholdt som formodet bagmand i en sag om indsmugling af to kilo stærk kokain. Det skriver Ekstrabladet.dk. Den 36årige har blandt andet arbejdet med at afsløre kokain-hajer på Vesterbro i København for Ekstrabladet. Han fremstilles i grundlovsforhør i dag.

Wozniacki slået ud Efter tre udmarvende sæt måtte den danske verdensetter i går se sig slået ud af Wimbledon-turneringen. Caroline Wozniacki tabte 6-1, 6-7, 5-7 til Dominika Cibulkova Det begyndte som en ren optur for Caroline Wozniacki, da hun i går eftermiddag bevægede sig ud på græsset til fjerde runde-opgøret i Wimbledon-turneringen mod slovakiske Dominika Cibulkova. Danskeren, der er nummer et på verdensranglisten, var fuld af overskud og vandt første sæt 6-1 på blot 24 minutter. Men så fik en agressiv Cibulkova fat om spillet, og det resulterede i en lang række hårde dueller. Og dem slap slovakken altså bedt fra. Efter kampen var det en tydeligt berørt Caroline Wozniacki, der mødte pressen.

FOTO: ALASTAIR GRANT/AP/POLFOTO

Den internationale straffedomstol i Haag udstedte i går en arrestordre på Libyens leder Muammar Gaddafi og to af hans slægtninge. Det oplyser CNN. Den ene af de to slægtninge er Gaddafis søn Saif Al-Islam, der fungerer som en af sin fars nærmeste rådgivere. Anklagerne mod Gaddafi og de to andre lyder på forbrydelser mod menneskeheden.

ARKIVFOTO: THOMAS BORBERG/POLFOTO

Erling Olsen er død

Caroline Wozniacki røg i går ud af Wimbledon-turneringen. Hun tabte i fjerde runde til slovakken Dominika Cibulkova.

»Nogle kloge hoveder siger, at mit spil både mangler det ene og andet. Men

jeg er ligeglad. Jeg ligger nummer et på verdensranglisten. Så der må da være

noget, jeg gør rigtigt,« sagde en tydeligt rystet Caroline Wozniacki med tårer i øjenkrogene ifølge Sporten.dk. Wozniacki var heller ikke den eneste favorit, der måtte sige farvel til Wimbledon i går. Begge Williams-søstrene tabte ligeledes deres kampe. Serena til franske Marion Bartoli med cifrene 3-6, 6-7 og Venus til den blot 32-seedede Tsvetana Pironkova med cifrene 6-2, 6-3. Blandt de favoritter, der formåede at spille sig videre i Wimbledon-turneringen i går var Victoria Azarenka og Maria Sharapova, der er seedet som henholdsvis nummer fire og fem. METROXPRESS

Bankaktier gisper efter vejret Det er ikke kun mennesker, der gisper efter vejret i varmen. Det gør de danske bankaktier også i kølvandet på krakket i Fjordbank Mors i fredags. Flere småbanker, som ifølge eksperter er i risikozonen for at lide samme skæbne som banken på Mors, fik ifølge Boersen.dk store tæsk på Børsen i går. Især gik det ud over Aarhus Lokalbank og Max Bank i Næstved. Sidstnævnte faldt hele 23 procent. Men også de store banker fik kundernes usikkerhed at mærke. Danske Bank-aktien endte i kurs 88,60 – det laveste siden juli 2009.