Facing elimination and a three-goal deficit entering the third period, the Rochester Americans (2-2) rattled off three goals before Brett Murray completed an improbable season-saving comeback with 11:46 gone in overtime to cap a thrilling 4-3 come-from-behind win over the Syracuse Crunch (2-2) in Game 4 of the North Division Semifinals…